王浚楼船下益州，

金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底，

一片降幡出石头。

人世几回伤往事，

山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日，

故垒萧萧芦荻秋。

译文

王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。

千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。

东吴灭亡以后，在金陵建都的王朝都先后灭亡，如今的西塞山依旧紧靠长江。

从今以后天下归为一同，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。

唐风宋韵： 诗人站在西塞山远眺发出感慨，在他心中，是一种永恒与短暂的强烈对比：千帆竞发、铁锁沉江，无论是战降治乱、分裂统一，这一切比起默默无言的大自然来，都不过是过眼烟云，瞬间即逝。

这首诗为后世的文学评论家所激赏，认为是含蕴无穷的唐诗杰作。

据计有功《唐诗记事》记载，这首著名的《西塞山怀古》是刘禹锡与白居易等四人的同题竞赛之作，刘诗先成，白居易为之搁笔，并说“四人探骊龙，子先获珠，所余鳞爪何用耶？”

后人赞曰：豪气干云．荡气回肠！真千古佳作也！

乌衣巷

朱雀桥边野草花，

乌衣巷口夕阳斜；

旧时王谢堂前燕，

飞入寻常百姓家。

译文

朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

唐风宋韵： 这首诗，是刘禹锡组诗《金陵五题》之一，其以即小见大的手法描写贵族的盛衰变化，特别是后两句，千载传诵，脍炙人口。

通常对这后两句诗的解释是:从前在王谢世族广厦华堂中筑巢燕子，现在则因为那些第宅已经荡然无存了，所以只好飞到普通老百姓家去筑巢了。此处，通过燕子迁飞筑巢的变化来反映人事变化，让人不禁感慨人世之沧桑。

通过王谢这些士族的旧迹变为寻常百姓家的历史变迁，呈现了人们的对一切繁华与高贵都会被时间洗刷净尽的叹息，令人回味无穷。

竹枝词

杨柳青青江水平，

闻郎岸上唱歌声。

东边日出西边雨，

道是无晴还有晴。

译文

岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。

就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。

唐风宋韵： 这首小诗朴素自然、清新可爱，散发着民歌的浓郁的生活气息。特别是后两句，不仅脍炙人口，而且成为修辞学上讲谐音双关的经典例证，表面上是说天气有晴和无晴，实际是叙说姑娘心中有情和无情。

秋词

自古逢秋悲寂寥，

我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，

便引诗情到碧霄。

译文

自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。

秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。

唐风宋韵： 据章培恒、骆玉明《中国文学史》的评价：

刘禹锡积极参与永贞革新，其实还是要在社会中实现人生理想；他的性格也比较倔强，所以尽管受..徒影响，他却不像后期的白居易那样，时而满足，时而颓废，诗中倒是常常表现出高扬开朗的精神。有一种高扬的力量。由于有了含蓄深沉的内涵、开阔疏朗的境界和高扬向上的情感，此《秋词》就是一有力的例证。

酬乐天扬州初逢席上见赠

巴山蜀水凄凉地，

二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，

到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，

病树前头万木春。

今日闻君歌一曲，

暂凭杯酒长精神。

译文

被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。

怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。

今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。

唐风宋韵：此诗写于唐敬宗宝历二年（826）。刘禹锡罢和州刺史任返洛阳，同时白居易从苏州归洛，两位诗人在扬州相逢。白居易在筵席上写了一首诗相赠，刘禹锡写了此诗作答，着重抒写这特定环境中自己的感情。

其中“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”两句，已成为千古传诵的名句，是他对历史、人生进行沉思之后的极其深刻的感悟。章培恒、骆玉明《中国文学史》的评价说：“这种感悟以形象出现在诗里，不仅有开阔的视界，而且有一种超时距的跨度，显示出历史、现实、未来在这里的交融。”

作为诗人，能给后人留下这么多千古传诵的名句，我们不能不佩服刘禹锡杰出的才华。

图文均来自网络

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。